mercredi 15 octobre 2008

mercredi 15 oct (suite)

Comme j’ai senti poindre l’inquiétude chez certains puisque je ne parlais pas de mes cours je tiens à dire que tout va bien pour le moment. J’en parlerai plus précisément plus tard, en fait j’attends d’avoir des photos pour illustrer les choses, mais je ne peux pas en prendre tout de suite, il faut que mon image de prof soit bien acceptée et mon autorité bien fixée. En attendant, je dois prendre mes marques et eux aussi. C’est comme chez nous de ce côté là. Il y a eu quelques cafouillages la première semaine : rien de grave mais comme je suis perfectionniste (si, si, un tout petit peu…) je voudrais que tout roule parfaitement dès le début ! Ils sont plus habitués à recopier les leçons au tableau et à faire des exercices qu’à manipuler, à réfléchir par eux-mêmes et à participer à l’oral. Donc, je dois les habituer (surtout les 6ème) à se prendre en charge et à être plus actifs. Je me suis fâchée contre les 6ème lundi parce que certains n’avaient pas fait les devoirs, d’autres étaient excités et rigolaient pour un rien : j’ai g’ondé avec ma g’rosse voix de blanche ! Non, en fait je ne crie pas mais, c’est sans doute plus impressionnant, je fais un discours très sec (avec le visage bien fermé, genre je suis très fâchée et très méchante) sur ce qui ne va pas et leur responsabilité. De là, le deuxième heure a été super ! Avec les 5ème, pour l’instant, c’est une bonne ambiance avec des élèves plus volontaires et plus travailleurs. Ils sont aussi moins nombreux : 60 contre 76 (les effectifs montent encore). Ah oui, au fait, le cliché du petit écolier noir qui connaît sa chance et est très sage à l’école, oubliez ! C’est un mythe…

Sinon, à la maison, il y a parfois des enfants qui passent dont deux petites filles (qui viennent avec les petits frères et sœurs) vraiment super, débrouillardes et curieuses : Myriam-Blanche et Fanta. Quand elles sont là, elles aiment discuter et nous poser des questions, jouer autour de nous ou avec nous aux cartes (Bonpap’, je leur ai fait l’histoire des rois qui vont à la chasse et qui se perdent et les familles qui se mélangent pendant la nuit à l’auberge… C’est cool, non ?). C’est marrant, elles viennent un peu à n’importe quelle heure et s’installent là sans rien demander, comme si c’était chez elles. C’est chouette car elles sont vraiment mignonnes, ça fait une présence et ça fait rencontrer du monde mais parfois ça peut être aussi gênant (heure du repas pour nous, travail…)
Myriam a eu une petite sœur, c’est le bébé que j’ai dans les bras sur la photo : elle a 8 jours ! Et elle a fait pipi sur Florisse !! Ici, quand les femmes accouchent, elles rentrent chez elles le soir même. Si, si ! Et elles reprennent leurs activités. Qu’en dites-vous ? Bien sûr elles allaitent, jusqu’à deux ans environ. Elles ont toujours un enfant sur le dos (je prendrai une photo pour vous montrer) accroché avec un grand bout de tissu.
Nous sommes allés chez eux pour voir le petit, c’était d’un crade ! Les odeurs n’étaient pas terribles non plus. Il est vrai que tout se salit et s’abîme vite ici mais généralement les gens n’ont pas trop le sens de l’hygiène. Ils se lavent les mains, prennent des douches mais dans la maison, on ne peut pas parler de « ménage ». Enfin, cela dépend du niveau social aussi. En tout cas, c’était chouette de pouvoir entrer dans une maison et de discuter avec des femmes (les contacts sont bien plus faciles avec les hommes car les femmes ne sortent pas, en tout cas pas seules, elles sont plus discrètes et elles ont pas mal de travail à la maison donc nous avons peu d’occasion de les croiser). Nous avons comparé les fruits et légumes que nous avions dans nos pays et elles nous ont montré les graines de mil, arachide… Moment agréable...


Sewam ! (à tout à l’heure) – je ne sais pas encore dire « à bientôt » - ...

7 commentaires:

Anonyme a dit…

Ouaaaaaaaaaaaaa...........
Trop trop beau!!!!!!!!!!!!
C'est rigolo... Et les femmes ici, elles sont super grabataires dans leur lit à la mater, je sais pas comment on allaite. J'ai mal. nien nien nien... Grrrrr!!!!!!!!!!!! Hi hi hi... Gros bisous ma soeurette chérie!!!
Claire

Anonyme a dit…

ma Chère Marie , quel épitre aux corinétaplois !! Quelle joie de te lire Tu prends la bonne méthode : regardez pour assimiler la façon de vivre et alors le message ou la leçon passe plus facilement .Les moments ne sont pas toujours folichons mais si le contact est établi ils seront les premiers à coté de toi Bravo pour les cartes je retrouve mes petits enfants , mais au lieu du chien il faut peut étre mettre la bicyclette . Autre jeu possible le coucou que tu remplaces par le grrrrrognement du cochon !!!!!!!!!! Je t'embrasse trés fort .Bonpap .

Anonyme a dit…

super vraies news
tu es du tonnerre
on parle trés souvent de toi .As-tu rencontré d'autres associations de Français qui sont aussi au Burkina ? J'ai l'impression que tu as maigri ??
on a fêté les anni chez les Roux et Domi t'admire bp !
bientôt les vacances de 1/2trimest re en aurez-vous aussi?et que feras-tu ?
Bizzz Mamine

Anonyme a dit…

hello! bon dimanche!
lu ton mess bravo pour l'autorité la mise en route l'image de prof et tout et tout .ça doit pas être facile d'établir un professorat à la Française !!et cça ne doit pas être évident pour les élèves de s'adapter à ces changements de profs et de méthode? rappelle-toi:"si tu veux apprendre l'anglais à Jonh,commence par apprendre à connaître Jonh !!!"Tonton Loulou a bp appris des Malgaches ...et autres!! Bonpap' pourrait t'en raconter aussi là-dessus !!
plein de bizz et un peu de farniente pour ce dimanche avec des copines Maminébonpap'

Anonyme a dit…

salut ma nièce au bout du monde!
qu'est ce que c'est chouette tt ce que tu nous fait partager ...magnifique...
je voudrais te voir avec ta voix de prof en colère (très méchante!!!) j'sais pas pourquoi j'ai du mal et ça me fait rire...mais il faut de l'autorité...c'est sûr...et certainement pas évident ,le contexteest tellement différent...c'est sûr qu'on a une vision certainement bien débile de notre côté de la mer!!
tu es superbe ds tes vêtements...mais je suis un peu comme mamine je trouve que tu as maigri...fais attention à toi ma belle...
contente aussi que tu soies accompagnée d'une autre fille ds la maison et j'espère que ça deviendra une vraie amie.
Continue de nous parler de la condition des femmes là bas...ça m'interesse beaucoup...
garde un bon moral et merci pour tout.gros bisousssssssssss sophie et françois

Anonyme a dit…

coucou la marie
je voulais juste te dire que je trouve cette photo absolument fantastique, elle est très parlante, j'ai du mal à mettre des mots dessus mais elle symbolise beaucoup de choses: engagement, avenir, mélange de cultures, amour, tendresse, foi, beauté, bonté... superbe!!
je suis également super contente de te voir évoluer dans la "philosophie" de cet endroit et commencer à t'imprégner des "us et coutumes"! tu reviendra vraiment grandie de cette expérience et j'espère que tu viendra nous transmettre tout ce que tu a appris!
gros bisous
marion

Anonyme a dit…

Oh là là, à te lire on s'y croirait vraiment ! et moi je suis très intéressée pour savoir comment elles attachent leur bébé... je ne sais pas pourquoi...